Ukufundiswa kwee-scholarship kuyafumaneka.  Cofa ukwenza isicelo.

Cofa u-"Funda Ngakumbi" ukufumana inkcazo epheleleyo yenkomfa.

Kangangeminyaka engama-56, iimbongi zaseCalifornia ezikolweni zizise umlingo onamandla wokudalwa kwemibongo kunye nokusebenza kubafundi abangaphezu kwesigidi esinye.  Umsebenzi wethu ubaluleke ngakumbi kunangaphambili!  Uphononongo lubonisa ukuba ukubandakanyeka kwabafundi kwezobugcisa kunxulunyaniswa nokusebenza okuphezulu kwezemfundo, ukwanda kwamanqaku ovavanyo asemgangathweni, ukubandakanyeka okukhulu kwinkonzo yoluntu kunye namazinga asezantsi ayekayo isikolo. 

Ubuchule bokuyila #1 isakhono esinqwenelekayo kwimarike yomsebenzi yanamhlanje.  Umyalelo wesihobe wakha uvelwano kunye nokuziva uyinxalenye yegumbi lokufundela.  Imibongo kunye nobugcisa bunokuba sisixhobo esinamandla, esiphilisayo ezikolweni kunye noluntu oluchacha kwiintlekele zendalo kunye nezinye iintlungu ezinjengobundlobongela bemipu.  Le nkomfa yampelaveki ivuleleke kuluntu kwaye ilungiselelwe amagcisa okufundisa uncwadi (kubo bonke abaphulaphuli), ootitshala beklasi, iimbongi, abaviwa be-MFA kunye nokunye.  Umxholo uya kubandakanyeka kwabo batsha kraca ekufundiseni ubugcisa boncwadi kunye "neminqwazi emidala" phakathi kwethu.

Nceda uhlanganyele nathi nge-26 kaJuni-28, 2020 kwiYunivesithi yaseSonoma State eSonoma County.  Ubhaliso lwe-Intanethi luvuliwe ngoku. Ubhaliso luvala nge-11 kaJuni.  Kucetyiswa ukuba ubhalise kwangethuba. 

I-CalPoets '2020 yeSimpoziyam yeMibongo ixhaswa ngokuyinxenye sisibonelelo sesisa esivela kwiCreative Sonoma kunye neNqila yeSonoma.

UJane Hirshfield kunye noJason Bayani bobabini baya kusijoyina njengeenkokeli zocweyo lokubhala ngokuyilayo, kunye nabafundi. 

UJane Hirshfield, kwimibongo echazwa yiWashington Post “njengephakathi kweengcungela zala maxesha” neThe New York Times “njengenenzondelelo nekhazimlayo, ” ithetha ngezinto ezingxamisekileyo kwixesha lethu. Ukusuka kwezopolitiko, i-ikholoji, kunye nenzululwazi ukuya kwi-metaphysical, yobuqu, kunye nothando, u-Hirshfield uncoma ukukhazimula kwezinto ezithile kunye nesiphumo semihla ngemihla. Imibongo yakhe kunye nezincoko zityhutyha iingxaki ze-biosphere kunye nobulungisa bentlalontle, ehlala ekudibaneni kweenyaniso kunye nokucinga, umnqweno kunye nelahleko, ukungaguquki kunye nobuhle - yonke imilinganiselo yobukho bethu ngaphakathi koko umbongo omnye ubiza "idemokhrasi ecocekileyo yokuphila."  Iincwadi zakhe zemibongo ezilithoba ziquka Ubuhle , ekudala kuluhlu lweMbasa yeNcwadi yeSizwe yowama-2015; I-Sugar enikeziweyo, iTyuwa eNikiweyo , i-final ye-2001 ye-National Book Critics Circle Award; and After , short-listed for England's TS Eliot Award and called a “best book of 2006” by The Washington Post, The San Francisco Chronicle , and England’s Financial Times. U-Hirshfield ufundise kwiYunivesithi yaseStanford, e-UC Berkeley, kwiYunivesithi yaseDuke, kwiKholeji yaseBennington nakwezinye iindawo. Umsebenzi wakhe uguqulelwe kwiilwimi ezingaphezu kweshumi elinesibini kwaye usetwe ngabaqambi abaninzi, kubandakanya uJohn Adams kunye noPhilip Glass; Intshayelelo yakhe yopopayi ye-TED-ED yesikweko ifumene ngaphezulu kwe-875,000 yeembono. Incutshe yobugcisa bakhe obuchubekileyo, ukubonakala kwakhe rhoqo ezidyunivesithi, iinkomfa zababhali neminyhadala kweli lizwe nakwamanye amazwe kunconywa kakhulu.  Cofa ukufunda ngakumbi ngoJane Hirshfield. 

UJason Bayani ungumbhali we-Locus (i-Omnidawn Publishing 2019) kunye ne-Amulet (Bhala i-Bloody Publishing 2013). Uthweswe isidanga se-MFA kwiKholeji yaseSaint Mary's, umfo wakwaKundiman, kwaye usebenza njengomlawuli wobugcisa kwi-Kearny Street Workshop, owona mbutho umdala wezobugcisa wase-Asia Pacific waseMelika kweli lizwe. Iikhredithi zakhe zokupapasha ziquka i-World Literature Today, i-BOAAT Journal, i-Muzzle Magazine, i-Lantern Review, kunye nezinye iimpapasho. UJason udlala rhoqo kwilizwe lonke kwaye waqala umboniso wakhe wethiyetha eyedwa "Indawo yoLawulo" ngo-2016 kunye nemidlalo yeqonga eSan Francisco, eNew York, naseAustin. Cofa ukufunda ngakumbi ngoJason Bayani. 

Iindibano zocweyo/iiphaneli ezongezelelweyo ziya kubandakanya (Jonga kwakhona ukuze ufumane iinkcukacha ezithe vetshe kunye nocweyo olungaphezulu):

Ishedyuli yokubuyela umva (ngokuxhomekeke kutshintsho oluncinci):

ULwesihlanu: 

2:30pm-4:30pm:  Iworkshop yokuBhala ngoBuchule kunye noJane Hirshfield

4:30pm-6:00pm:  Iyure yothungelwano

6:00pm-7:00pm:  Isidlo sangokuhlwa

7:00pm-8:30pm:  Ukufunda kwiTheatre yoMntu (kwikhampasi) kunye noJason Bayani kunye noJane Hirshfield

8:30pm-9:15:  Ukutyikitya incwadi kunye noJason Bayani kunye noJane Hirshfield 

UMgqibelo:

7:00am-8:00am: umsebenzi ozikhethelayo kusasa 

8:00am-9:00am:  isidlo sakusasa

9:00am-9:30am:  Intetho ephambili kunye nokwamkelwa kuGregory Sarris, umbhali owaziwayo, isifundiswa, utitshala kunye noSihlalo wamaIndiya aManyeneyo aseGraton Rancheria.

9:45am-11:45am:  Iworkshop yokubhala enobuchule kunye noJason Bayani

12:00-12:45pm-  Inkcazo ye-TBD

12:45pm-1:45pm:  isidlo sasemini

1:45pm-3:15pm:  iiworkshops - ukhetho lwakho

3:30-4:30pm: iindibano zocweyo - ukhetho lwakho

5:00pm-6:00pm:  iyure yothungelwano 

6:00pm-7:00pm:  isidlo sangokuhlwa

7:30pm-11:00pm:  Vula ufundo lwe-mic 

ICawe:

7:00am-8:00am- ekuseni umsebenzi ozikhethelayo 

8:00am-9:00am:  isidlo sakusasa

9am-10:30am:  iiworkshops - ukhetho lwakho

10:45 am-12:45pm:  lonke iqela lokuvala

12:45pm-1:45pm:  isidlo sasemini

IINDLEKO & NEZAphulelo

Siyathemba ukuba iindleko aziyi kuba ngumqobo kuye nabani na ofuna ukuya kwi-symposium ka-2019. 

• Ababonisi beeworkshop baya kufumana isaphulelo se-$ 75. (Abafundisi bembongi abaSebenzayo, abaququzeleli beengingqi kunye namalungu ebhunga leengcebiso bayamenywa ukuba bangenise isicelo sokwenza ucweyo kwisimpoziyam.  Nceda ucofe apha ukuze ufumane isicelo kwaye ubuye nge-3 ka-Epreli 2020. )
• Kukho isaphulelo seNdawo soMququzeleli we-75 yeedola. 
• Ukuba ufanelekile ukufumana isaphulelo, ukubhaliswa kwi-intanethi akunakwenzeka.  Nceda ucofe apha ukuze uprinte ikopi eprintiweyo yefomu yentlawulo kwaye uthumele itshekhi yakho okanye ulwazi lwekhadi letyala ku:  Iimbongi zaseCalifornia ezikolweni, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402
• Siza kubonelela ngenkxaso-mali yokufunda kwi-symposium ngokwesidingo, rhoqo.  Nceda ucofe apha ukuze ugcwalise isicelo sokufunda nge-1 kaMeyi.     

IINKCUKACHA EZINGAKUMBI NGEZIXHOBO ZENKOMFA:  IYunivesithi yaseSonoma State iya kuba ngundwendwe lwethu kwinkomfa yangempelaveki. Izindlu zale nkomfa ziza kuba kwilali yaseTuscany ekhampasini.  Cofa ngolwazi oluthe kratya kunye neefoto zamagumbi kunye neendawo zokuhlala.  Kuya kubakho amaqela enkomfa amaninzi kwiLizwe laseSonoma ngaxeshanye nelethu.  Nceda ushiye ixesha lokujonga kwikhampasi kwaye ufumane indlela yakho.  Iimephu ezineenkcukacha ziya kubonelelwa.  Siza kuhlangana njengeqela lilonke kwigumbi lebhola elahluleleneyo, kukho iiseshini zoqhankqalazo ezenzeka kumagumbi okufundela.  Siza kube sisityela kwiholo enkulu, yokutyela yabafundi, ecaleni kwawo onke amanye amaqela enkomfa.  Ukutya okwahlukeneyo okubandakanya ubisi-simahla kunye nokhetho lwemifuno luhlala lukhona.   

XHASISA IMBONGI EZA KUYA: Siqalise iphulo lokunyusa ingxowa-mali ngenjongo yokunyusa i-3,000 yeedola ukuze sihlawule iindleko zokuzimasa ukuya kuthi ga kwi-20 yabazimasi.  Yonke iminikelo ixatyiswa kakhulu.  Unganikela apha ngezantsi ngokukhetha itikiti elinye okanye amaninzi abhalwe "XHASA IMBONGI OKUYA KUYA."  (Khetha inqanaba lenkxaso elihambelana nohlahlo lwabiwo-mali lwakho.) okanye ngePayPal kwiwebhusayithi yethu  ngokucofa apha.  ENKOSI.

IINKCUKACHA EZINGAKUMBI: 

Umgaqo- nkqubo wokuCima: I-CalPoets iya kunika imbuyekezo epheleleyo, isuse i-25 yentlawulo yokulungisa yonke intlawulo eyenziwe ngaphambi kwe-11 kaJuni. Emva kwe-11 kaJuni, akukho mbuyiselo iya kukhutshwa. 

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda uqhagamshelane noMeg Hamill, uMlawuli oyiNtloko - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Ukufumana ulwazi oluthe kratya malunga nezixhobo zeNkomfa eSonoma State, nceda ucofe apha.  Enkosi ngokubhekisa yonke imibuzo emalunga neziko kwi-Meg Hamill (uqhagamshelwano olungasentla). 

Ukufika apho:  Kukho isikhululo seenqwelomoya eSanta Rosa esineenqwelo moya zemihla ngemihla ezingamisiyo ezivela kwiindawo ezininzi, kubandakanya iLos Angeles. Izikhululo zeenqwelo moya zaseOakland kunye neSF ziyiyure ukusuka kwiYunivesithi yaseSonoma State.  Nceda ufikelele ukuba ufuna ulwazi oluthe kratya. 

I-CalPoets '2020 yeSimpoziyam yeMibongo ixhaswa ngokuyinxenye sisibonelelo sesisa esivela kwiCreative Sonoma kunye neNqila yeSonoma.