סטשאָלאַרשיפּס בנימצא.  דריקט פֿאַר אַפּלאַקיישאַן.

דריקט "לייענען מער" פֿאַר פול קאָנפֿערענץ באַשרייַבונג.

פֿאַר 56 יאָר, קאַליפאָרניאַ פּאָעץ אין די שולן האָבן געבראכט די שטאַרק מאַגיש פון פּאָעזיע שאַפונג און פאָרשטעלונג צו איבער אַ מיליאָן סטודענטן.  אונדזער אַרבעט איז מער וויכטיק ווי אלץ!  שטודיום ווייַזן אַז תּלמיד ינוואַלוומאַנט אין די Arts איז לינגקט צו העכער אַקאַדעמיק פאָרשטעלונג, געוואקסן סטאַנדערדייזד פּרובירן סקאָרז, גרעסערע ינוואַלוומאַנט אין קהל סערוויס און נידעריקער דראָפּאַוט רייץ. 

שאפן איז די #1 געוואלט בקיעס אין הייַנט ס אַרבעט מאַרק.  פּאָעזיע לימעד בויען עמפּאַטי און אַ געפיל פון בילאָנגינג אין די קלאַסצימער באַשטעטיקן.  פּאָעזיע און די קונסט קענען זיין אַ שטאַרק, היילונג געצייַג פֿאַר שולן און קהילות וואָס ריקאַווערד פון נאַטירלעך דיזאַסטערז און אנדערע טראַוומאַס אַזאַ ווי ביקס גוואַלד.  דעם אָפּרוטעג קאָנפֿערענץ איז אָפן פֿאַר דעם ציבור און גירד צו ליטערארישע לערנען אַרטיס (פֿאַר אַלע אַדיאַנסאַז), קלאַסצימער עדזשיוקייטערז, פּאָעטן, MFA קאַנדאַדייץ און מער.  אינהאַלט וועט זיין ענגיידזשינג פֿאַר די שפּאָגל נייַ צו לערנען די ליטערארישע קונסט און צו די "אַלט האַץ" צווישן אונדז.

ביטע פאַרבינדן אונדז 26-28 יוני 2020 אין Sonoma שטאַט אוניווערסיטעט אין Sonoma קאָונטי.  אָנליין רעגיסטראַציע איז איצט אָפן. רעגיסטראַציע קלאָוזיז 11 יוני.  פרי רעגיסטראַציע איז רעקאַמענדיד. 

די פּאָעזיע סימפּאָסיום פון CalPoets 2020 איז טייל געשטיצט דורך אַ ברייטהאַרציק שענקען פון Creative Sonoma און די קאָונטי פון סאָנאָמאַ.

Jane Hirshfield און Jason Bayani וועלן ביידע פאַרבינדן אונדז ווי שעפעריש שרייבן וואַרשטאַט פירער און לייענער. 

דזשיין הירשפילד, אין לידער דיסקרייבד דורך די וואַשינגטאָן פּאָסט ווי געהערן "צווישן די מאָדערן הארן" און דורך די ניו יארק טיימס ווי "לייַדנשאַפטלעך און שטראַלנדיק, " ווענדט זיך די דרינגלעך מידקייַט פון אונדזער צייט. ראַנגענדיק פֿון פּאָליטישן, עקאָלאָגישן און וויסנשאַפֿטלעכן ביזן מעטאַפיזישן, פּערזענלעכן און לייַדנשאַפטלעכן, לויבט הירשפילד דעם גלאַנץ פון באַזונדערקייט און די קאָנסעקווענץ פון דעם טאָגטעגלעכן. אירע לידער און מאמרים דורכגיין די קריזיסן פון דער ביאָספערע און סאציאלער יושר, בלייבן אין די ינטערסעקשאַנז פון פאקטן און פאַנטאַזיע, פאַרלאַנג און אָנווער, ימפּערמאַנאַנס און שיינקייט - אַלע דימענשאַנז פון אונדזער עקזיסטענץ אין וואָס איין ליד רופט "די ריין דעמאָקראַסי פון זייַענדיק."  אירע נייַן פּאָעזיע ביכער אַרייַננעמען די שיינקייט , לאַנג-ליסטעד פֿאַר די 2015 נאַשאַנאַל ספר אַוואַרד; Given Sugar, Given Salt , אַ פינאַליסט פֿאַר די 2001 נאַשאַנאַל ספר קריטיקס קרייז אַוואַרד; און נאָך , קורץ-ליסטעד פֿאַר ענגלאַנד ס TS Eliot אַוואַרד און געהייסן אַ "בעסטער בוך פון 2006" דורך די וואַשינגטאָן פּאָסט, די סאַן פֿראַנסיסקאָ טשראָניקלע , און ענגלאַנד ס פינאַנסיאַל טיימס. הירשפילד האט געלערנט אין סטאַנפֿאָרד אוניווערסיטעט, וק בערקלי, דוק אוניווערסיטעט, בעננינגטאָן קאַלידזש, און אנדערש. איר ווערק איז איבערגעזעצט געוואָרן אויף איבער אַ טוץ שפראַכן און איז באַשטימט געוואָרן דורך אַ סך קאָמפּאָזיטאָרן, אַרײַנגערעכנט יוחנן אַדאַמס און פיליפוס גלאַס; איר TED-ED אַנימאַטעד הקדמה צו מעטאַפאָר האט באקומען איבער 875,000 קוקן. אַן אינטימער און טיפֿערער מײַסטער פֿון איר קונסט, אירע אָפֿטע אויפֿטרעטן אין אוניווערסיטעטן, שרײַבער־קאָנפֿערענצן און פעסטיוואַלן אין דעם לאַנד און אין אויסלאַנד זײַנען שטאַרק געלויבט.  דריקט צו לייענען מער וועגן Jane Hirshfield. 

Jason Bayani איז דער מחבר פון Locus (Omnidawn פּובלישינג 2019) און אַמולעט (שרייב בלאַדי פּובלישינג 2013). ער איז אַ MFA גראַדזשאַוואַט פון Saint Mary's College, אַ קונדימאַן יונגערמאַן, און אַרבעט ווי דער קינסט דירעקטאָר פֿאַר Kearny Street Workshop, די אָולדאַסט מולטי-דיסאַפּלאַנערי אַסיאַן פּאַסיפיק אמעריקאנער קונסט אָרגאַניזאַציע אין די מדינה. זיין ארויסגעבן קרעדיץ אַרייַננעמען World Literature Today, BOAAT Journal, Muzzle Magazine, Lantern Review און אנדערע אויסגאבעס. דזשייסאַן פּערפאָרמז קעסיידער אַרום די מדינה און דעבוטיד זיין סאָלאָ טעאַטער ווייַזן "לאָקוס פון קאָנטראָל" אין 2016 מיט טעאַטער ראַנז אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, ניו יארק און אַוסטין. גיט צו לערנען מער וועגן Jason Bayani. 

נאָך וואַרשטאַטן / פּאַנאַלז וועט אַרייַננעמען (קוק צוריק פֿאַר מער דעטאַילס און מער וואַרשטאַטן):

רעטרעאַט פּלאַן (אונטערטעניק צו מינערווערטיק ענדערונגען):

פרייטאג: 

14:30-16:30:  שעפעריש רייטינג וואָרקשאָפּ מיט Jane Hirshfield

16:30-18:00:  נעטוואָרקינג שעה

6:00-19:00:  מיטאָג

7:00-8:30:  לייענען אין מענטש טעאַטער (אויף קאַמפּאַס) מיט Jason Bayani און Jane Hirshfield

8:30-9:15:  ספר סיינינג מיט Jason Bayani און Jane Hirshfield 

שבת:

7:00-8:00: מאָרגן אַפּשאַנאַל טעטיקייט 

8:00-9:00:  פרישטיק

9:00-9:30:  קינאָוט אַדרעס און באַגריסונג פון Gregory Sarris, באַרימט מחבר, געלערנטער, לערער און טשערמאַן פון די פעדערייטיד ינדיאַנס פון Graton Rancheria

9:45-11:45:  שעפעריש שרייבן וואַרשטאַט מיט Jason Bayani

12:00-12:45 PM  פּרעזענטירונג טבד

פון 12:45 צו 13:45:  לאָנטש

13:45-15:15:  וואַרשטאַטן - דיין ברירה

3:30-16:30: וואַרשטאַטן - דיין ברירה

17:00-18:00:  נעטוואָרקינג שעה 

6:00-19:00:  מיטאָג

7:30-11:00:  עפֿענען מיק לייענען 

זונטאג:

07:00-8:00 - מאָרגן אַפּשאַנאַל טעטיקייט 

8:00-9:00:  פרישטיק

9:00-10:30:  וואַרשטאַטן - דיין ברירה

10:45-12:45:  אַלע גרופּע קלאָוזינג

פון 12:45 צו 13:45:  לאָנטש

פּרייַז & דיסקאַונץ

עס איז אונדזער האָפענונג אַז קאָס וועט נישט זיין אַ שלאַבאַן פֿאַר ווער עס יז וואָס וויל צו אָנטייל נעמען אין די 2019 סימפּאָסיום. 

• וואָרקשאָפּ פּריזענטערז וועט באַקומען אַ אַראָפּרעכענען פון $ 75. (אַקטיווע פּאָעט-לערער, געגנט קאָאָרדינאַטאָרס און אַדווייזערי קאָונסיל מיטגלידער זענען פארבעטן צו פאָרלייגן אַ אַפּלאַקיישאַן צו פאָרשטעלן אַ וואַרשטאַט בייַ די סימפּאָסיום.  ביטע גיט דאָ פֿאַר אַ אַפּלאַקיישאַן און צוריקקומען דורך אפריל 3, 2020. )
• עס איז אַ שטח קאָאָרדינאַטאָר אַראָפּרעכענען פון $ 75. 
• אויב איר באַגרענעצן זיך פֿאַר אַ אַראָפּרעכענען, אָנליין רעגיסטראַציע קען נישט זיין מעגלעך.  ביטע גיט דאָ צו דרוקן אַ שווער קאָפּיע פון די צאָלונג פאָרעם און פּאָסט דיין טשעק אָדער קרעדיט קאַרטל אינפֿאָרמאַציע צו:  קאַליפאָרניאַ פּאָעץ אין די שולן, פּאָבאָקס 1328, סאַנטאַ ראָסאַ, CA 05402
• מיר וועלן פאָרשלאָגן סקאַלערשיפּס צו די סימפּאָסיום אויף אַ ראָולינג יקער ווי נויטיק.  ביטע גיט דאָ צו פּלאָמבירן אַ וויסנשאַפט אַפּלאַקיישאַן דורך מאי 1st.     

מער אינפֿאָרמאַציע אויף קאָנפערענסע פאַסילאַטיז:  Sonoma שטאַט אוניווערסיטעט וועט זיין אונדזער באַלעבאָס פֿאַר די אָפּרוטעג קאָנפֿערענץ. האָוסינג פֿאַר די קאָנפֿערענץ וועט זיין ליגן אין די טוסקאַני ווילידזש אויף קאַמפּאַס.  דריקט פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און פאָטאָס פון רומז און אַקאַמאַדיישאַנז.  עס וועט זיין קייפל קאָנפֿערענץ גרופּעס אין Sonoma שטאַט אין דער זעלביקער צייט ווי אונדזער.  ביטע לאָזן צייט פֿאַר נאַוואַגייטינג די קאַמפּאַס און געפֿינען דיין וועג.  דעטאַילעד מאַפּס וועט זיין צוגעשטעלט.  מיר וועלן באַגעגענען זיך ווי אַ גאַנץ גרופּע אין אַ צעטיילט טאַנצפּלאַץ, מיט ברייקאַוט סעשאַנז אין קלאַסרומז.  מיר וועלן עסן מילז אין די גרויס, תּלמיד עסצימער, צוזאמען מיט אַלע אנדערע קאָנפֿערענץ גרופּעס.  א פאַרשיידנקייַט פון פודז אַרייַנגערעכנט מילכיק-פריי און וועגעטאַריער אָפּציעס זענען שטענדיק בנימצא.   

ספּאָנסאָר אַ פּאָעט צו אָנטייל נעמען: מיר האָבן לאָנטשט אַ פאַנדרייסינג קאמפאניע מיט דער ציל פון רייזינג $ 3,000 אין סדר צו אָפסעט די קאָס פון באַדינגונג פֿאַר אַרויף צו 20 אַטענדיז.  אַלע דאָוניישאַנז זענען זייער אַפּרישיייטיד.  איר קענען שענקען אונטן דורך טשוזינג איינער אָדער קייפל טיקיץ מיטן נאָמען "ספּאָנסאָר אַ פּאָעט צו אָנטייל נעמען."  (קלייַבן אַ ספּאָנסאָרשיפּ מדרגה וואָס פיץ דיין בודזשעט.) אָדער דורך PayPal אויף אונדזער וועבזייטל  דורך געבן אַ קליק דאָ.  אדאנק.

מער דעטאלן: 

קאַנסאַליישאַן פּאָליטיק: CalPoets וועט פאָרשלאָגן אַ פול צוריקצאָל, מינוס אַ $ 25 פּראַסעסינג אָפּצאָל פֿאַר אַלע קאַנסאַליישאַנז געמאכט איידער 11 יוני. נאָך 11 יוני, קיין ריפאַנדז וועט זיין ארויס. 

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, ביטע קאָנטאַקט Meg Hamill, עקסעקוטיווע דירעקטאָר - (415) 221-4201, meg@cpits.org  פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן קאָנפֿערענץ פאַסילאַטיז אין Sonoma שטאַט, ביטע גיט דאָ.  דאַנקען פֿאַר דירעקטינג אַלע פֿראגן וועגן דעם צענטער צו Meg Hamill (קאָנטאַקט אויבן). 

באַקומען דאָרט:  עס איז אַ אַעראָפּאָרט אין סאַנטאַ ראָסאַ מיט טעגלעך נאַנסטאַפּ פלייץ פון פילע לאָוקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט לאס אנדזשעלעס. אָוקלאַנד און SF ערפּאָרץ זענען אַ שעה פון Sonoma שטאַט אוניווערסיטעט.  ביטע קאָנטאַקט אונדז אויב איר דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע. 

די פּאָעזיע סימפּאָסיום פון CalPoets 2020 איז טייל געשטיצט דורך אַ ברייטהאַרציק שענקען פון Creative Sonoma און די קאָונטי פון סאָנאָמאַ.