55 sal in, Helbestvanên Kalîforniyayê di Dibistanan de sêrbaziya bihêz a afirandin û performansa helbestê ji zêdetirî mîlyonek xwendekar re aniye.  Xebata me ji her demê girîngtir e!  Lêkolîn destnîşan dikin ku tevlêbûna xwendekaran di hunerê de bi performansa akademîk a bilind, zêdekirina hejmarên testa standardkirî, tevlêbûna mezintir di karûbarê civakê de û rêjeyên kêm dev ji xwendinê ve girêdayî ye.  Afirînerî di bazara kar a îroyîn de jêhatîbûna # 1 ya xwestî ye.  Hînkirina helbestê di dersa polê de empatî û hesta xwedîtiyê ava dike.  Helbest û huner dikare ji bo dibistan û civakên ku ji karesatên xwezayî û travmayên din ên wekî şîdeta çekan xelas dibin, bibin amûrek hêzdar, dermanker. 

Konferansa vê hefteyê ji gel re vekirî ye û ji hunermendên hînkirina edebiyatê (ji bo hemî temaşevanan), mamosteyên polê, helbestvan, berendamên MFA û hêj bêtir vekirî ye.  Naverok dê ji bo wan kesên nû yên ku hînkirina hunerên edebî û "pêlên kevn" di nav me de ne balkêş be.

Di vê sempozyûmê de, atolye dê li ser mijara Afirînerî ji bo Guhertinê werin xêz kirin.  Helbesta di polê de çawa dikare bibe amûrek veguherîner ji bo guhertinên erênî?  Planên me yên dersê çawa dikarin bi rehetî û nermbûnek bilez bersivê bidin mijarên herî giran ên dema me?  Ma em çawa hewce ne ku xwe biguherînin û mezin bikin da ku em çêtirîn xizmeta civakên xwe bikin? Em ê di nav xwe de ji pisporan fêr bibin û pratîkên xwe yên çêtirîn ji bo dawiya hefteyek fêrbûn, tevnvîsîn, avakirina civatê, xwendina helbestan û hin kêfên xweş ên kevneperest berhev bikin.

Juan Felipe Herrera dê wekî serokê atolyeya nivîsandina afirîner, xwendevanê sereke û pêşkêşvanê me beşdarî me bibe.  Di sala 2015-an de Juan Felipe Herrera 21-emîn Xelatgirê Helbestvanê Dewletên Yekbûyî, yekem Amerîkî Meksîkî yê ku vê pozîsyonê girt, hate tayîn kirin. Herrera li Kalîforniyayê wekî kurê cotkarên koçber mezin bû, ku wî şîrove kir ku pir xebata wî bi tundî şekil da. Gotarek Washington Post çîrokê vedibêje ku "Wek zarokek, Herrera fêrî hezkirina helbestê bû bi diya xwe re, ku li Kalîforniyayê karkerek cotkarek koçber e, li ser Şoreşa Meksîkî stran digotin. Bi îlhama ruhê wê, wî jiyana xwe bi derbaskirina sînoran, rakirina sînoran û berfirehkirina koroya Amerîkî derbas kir."

Atolyeyên / panelên pêvek dê tê de bin (Ji bo bêtir hûrgulî û bêtir atolyeyan vegere):

Pedagojiya Agahdar Dermankirin: Têkiliya di navbera huner, neuron, û pêvajoyek cognitive de

Mariah Rankine-Landers

Ma hûn dixwazin bêtir zanibin ka trawma çawa bandorê li kapasîteya mêjî ya fêrbûnê dike? Ma hûn meraq dikin ku pêwendiya di navbera huner, neuron, û pêvajoyek cognitive de fam bikin? Healing Informed Pedagogy ku wekî Pedagojiya Agahdar a Trawmayê jî tê zanîn ji perwerdekaran daxwaz dike ku qîmetê bidin pêvajoya ku dema xwendekar bi ezmûnên trawmatîk têne cem me hewce dike.  Ev atolye dê pêvajo û zanîna ku ji bo piştgirî û lênihêrîna xwendekarên ku ezmûnên jiyanê yên bêserûber ên wekî travmaya nijadî, krîza jîngehê, koçberî, xizanî, şert û mercên bijîjkî, hwd. 

Ev danişîn dê gavên pratîk û nepratîk ên ku ji bo aktîvkirin, zêdekirin û bilindkirina fêrbûna ku bi ramana hunerî, pratîk û nirxan ve hatî agahdar kirin, bi we re parve bike. Mariah dê rave bike ka mêjî çawa bi şert û mercên rast agahdariyan dişoxilîne û di bin zorê de çi diqewime. 

Mariah Rankine-Landers rê dide mamosteyan ku pêvajoyên lêpirsîna afirîner fam bikin û bicîh bînin ku ber bi tevahî guhertinên dibistanê di çandê de, saxkirina pratîkên agahdar, û dadmendiya nijadî û civakî ve diçin. Mariah di sêwirana hînkirin û fêrbûnê de wekî hêzên afirîner ên ji bo guhartinê ve girêdayî ye ku nirxa evîn û azadiyê bilind bike. 

Damezrandina Xelata Helbestvanek Ciwan li Wîlayeta We 

Fernando Albert Salinas - Koordînatorê Herêmê ya CalPoets ji bo wîlayeta Ventura

Ev atolye dê rêbernameyek gav-bi-gav pêşkêşî bike ji bo destpêkirina bernameyeke Xelata Helbestvanê Ciwan li wîlayeta we û meriv çawa bi tevgera neteweyî ya Xelata Helbestvanê Ciwan re li hev bike.

Li ser Bipeyivin: Peyva Hevdem û Çavkaniyên Helbesta Performansa Ji bo Niştecihbûna We 

Brennan DeFrisco - Koordînatorê Herêmê ya CalPoets ji bo eyaleta Contra Costa

Semîner/panel li ser helbestvaniya peyva axaftinê, çavkaniyên hînkirinê, hunera performansê, têkildariya çandî, û şikandina rûpelê li hember qonaxên binary. Peyva axaftinê di polan û li seranserê welêt de bi rengek berbiçav bi populerbûna xwe mezin bûye. Plana dersa xwe bi yek ji celebên edebî yên herî têkildar ên ku îro helbestvanên ciwan pê re mijûl dibin berfireh bikin.

Helbesta Vîdyoyê Bi Bikaranîna Adobe Spark 

Blake More - Koordînatorê Herêmê ya CalPoets ji bo wîlayeta Mendocino

Bi karanîna bernameya serhêl a Adobe Adobe Spark, Blake More dê ji mamosteyên helbestvan re rêyek nûjen, hêsan nîşan bide ku teknolojiyê di dersxaneyên xwe de mijûl bikin. Adobe Spark ji bo nivîsandinê, pêvajokirina peyvan, tomarkirina deng, peyva axaftinê, û nîgarkirina dîtbarî nêzîkatiyek pirzimanî pêşkêşî dike. Ev atolye nîşanî mamosteyan dide ka meriv çawa helbestên orîjînal bigihîne asta beşdarbûnê, bi veguhertina van perçeyên orîjînal di helbestên vîdyoyê de.

Bernamesaziya Hunerên Ragihandinê ya li ser bingeha Helbestê Ji bo Kesên Xwedan Zehmetiyên Zanistî 

Arlyn Miller - Serokê Encûmena Şêwirmendiya CalPoets

Di vê atolyeya destan de em ê vekolin ka nivîsandina vegotinê ya li ser bingeha helbestê çawa dikare ji bo mirovên bi epîlepsî û pirsgirêkên din ên naskirî (bi taybetî mezinan) veguherîner be. Ez ê parve bikim ka çawa bi terapîstên hunerî û mamosteyên hunerê re xebitîn dibe ku ji me re bibe alîkar ku em pratîkên xweyên pîşeyî biguncînin û mezin bikin da ku em herî baş ji hilbijêrên xizan û kêmendam re xizmet bikin. Beşdarên atolyeyê dê îlham û amûran bi dest bixin da ku karekî bi vî rengî bipirsin û wekî atolyeyan bi bandor (hev) hêsan bikin.

Pirtûkçêkirin - Rêbazên Afirandina Antolojiyê û Pirtûka Xwe 

Daryl Chinn - Serokê Lijneya Emerîtus û Mamosteyê Helbestvan CalPoets 

Em ê pirtûkên nimûne bi kêmî ve bi du awayan çêbikin wekî rêyek ku xwendekar û xwe fêrî berhevkirina antolojiyên pola xwe û pirtûkên destan bikin. Em hêvîdar in ku xwendekar û mamosteyên helbestvan ji serî heta dawiyê xwedî li pêvajoya afirandina xebata xwe derkevin û wan agahdar bikin.

Rêvebiriya polê ji bo Hînkirina Hunermendan - Dema ku Mamosteyê Taybet Ne bes e ku Dersek Bibandor bimeşîne 

Jackie Hallerberg - Sekreterê Lijneya CalPoets û Helbestvan-Mamoste

Hêmanên pergala rêveberiya polê eko-pergalek ava dikin û dema ku hêmanek xelet diçe, hemî wan dikin. Tevger tenê hêmanek e. Hêmanên din kifş bikin û meriv çawa li pêşiya gihandina dersek mezin astengiyan pêşbînî û rakirin!

Gotinên Wêjeyî & Gotinên Teze: Tevgerkirina Dengê Nû yê Ciwanan 

Tama Brisbane, Koordînatorê Herêmê CalPoets ji bo wîlayetên Stanislaus û San Joaquin

Nivîsandin, gotin, lêdan, têkel û remîks, helbest ji bo dengbêjên ciwan wesîleyeke ecêb e. Lêbelê, heke em hîna jî vê forma hunerî ya bingehîn di konteyneran de ku li ber deriyê ku bibin kaxez radest dikin, temaşevanên me DOA ne. Ji metrîkên negotî yên rêzdariya hunerî û çandî bigire heya serîlêdanên ne kevneşopî yên medyaya dîjîtal, ev atolye dê rêyên vegerandina "ronî" li xwendin û nivîsandinê bikole.

Ev navnîşa atolyeyê ne temam e, û her ku hûrgulî têne piştrast kirin dê mezin bibe ...

Ji kerema xwe tevlî me bibin 2nd-4th Tebaxê li St. Francis Retreat Center li San Juan Bautista.  Qeydkirina serhêl niha vekirî ye.  Qeydkirin 22ê Tîrmehê diqede.  Qeydkirina destpêkê tê pêşniyar kirin. 

Bernameya paşvekişandinê (bi şertê guhartinên piçûk):

În: 

14:00-16:00:  Atolyeya Nivîsandina Afirîner bi Juan Felipe Herrera re

17:00-18:00:  Saeta torê

18:00-18:45:  Firavîn

7:00 danê êvarê - ajotina berbi El Teatro Campesino (veguheztin ji bo kesên ku dixwazin / hewcedar in)

19:30-20:15:  Bi Juan Felipe Herrera re xwendin

20:15-9:00:  Îmzekirina pirtûkê bi Juan Felipe Herrera re

9:00: Vegere Navenda Vegerê ya Saint Francis (veguheztin ji bo kesên ku dixwazin / hewcedar in)

Şemî:

8:00-9:00:  taştê

9:30-9:30:  Navnîşana sereke bi Juan Felipe Herrera re

9:30-12:00:  (Hemû kom) Mariah Rankine-Landers: Pedagojiya Agahdar Healing: Têkiliya di navbera huner, neuron, û pêvajoyek cognitive

12:00-13:15:  firavîn

1:15-14:45:  atolyeyên - hilbijartina te

15:00-16:45:  atolyeyên - hilbijartina te

17:00-18:00:  saeta torê an 

18:00-19:00:  firavîn

19:30-21:30:  Xwendina mîkrofê vekin

Yekşem:

8:00-09:00:  taştê

9:00-10:15:00:  atolyeyên - hilbijartina te

10:30-12:30:  hemû girtina komê

12:00-13:00:  firavîn

BERSÎVÊN & DISCOUNTS

Hêviya me ew e ku lêçûn ji bo kesê ku bixwaze beşdarî sempozyûma 2019-an bibe nebe asteng.  Heke hûn ji bo dakêşanê binirxînin, dibe ku qeydkirina serhêl ne mumkun be.  Ji kerema xwe li vir bikirtînin da ku kopiyek hişk a forma dravdanê çap bikin û agahdariya çek an qerta krediya xwe bişînin:  Helbestvanên California li Dibistanan, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Em ê bursan pêşkêşî mamoste-hunermendên nûjen ên ku pênc sal an kêmtir bi CalPoets re dixebitin re pêşkêş bikin.  Ji kerema xwe li vir bikirtînin da ku serîlêdana xwendekariya Helbestkar-Mamoste ya ku derketiye holê dagirtin. 
• Pêşkêşvanên atolyeyê dê 100 $ daxistinek bistînin. 
• 100 $ daxistinek Koordînatorê Herêmê heye. 
• Em ê gelek derfetên kar-bazirganiyê pêşkêşî Helbestvan-Mamoste û Koordînatorên Herêmê yên çalak bikin.  Ji kerema xwe li vir bikirtînin da ku serîlêdanek kar-bazirganî dagirin.

Me vebijarkên cûrbecûr nirxê di nav de karanîna roj û şevekê de çêkir, ji bo ku bi qasî ku pêkan pir kes beşdarî me bibin hêsan bikin. Ji kerema xwe not bikin ku atolyeya înê ya bi Juan Felipe Herrera re pêdivî ye ku li piraniya pakêtan were zêdekirin. Digel ku li Navenda Retreat St. Francis vebijarkek kampê tune, wargehek "tenê ber bi çiyê ve" heye ku vebijarkên ajotinê û konê ku ji 16,80 $/şev dest pê dikin hene.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, California 95045, Telefon: (831) 623-4456.  Reservations pêşniyarkirin.  CalPoets dê ji bo ti cîhên li derveyî malperê rezervan birêve neke. 

SPONSOR HELBESTAREK BIKIN KU BEŞDAR bibe: Me kampanyayek berhevkirina drav da destpêkirin bi mebesta komkirina 5,000 dolaran da ku lêçûnên beşdarbûna heya 20 Helbestvan-Mamosteyan bişkînin.  Hemî bexş pir bi qedr in.  Hûn dikarin li jêr bi hilbijartina yek an jî çend bilêtên bi etîketa "Helbestvanekî SPONSOR BIKIN BO BEŞDARÎ" bidin.  (Zêdetirî yek bilêtê hilbijêrin ku di pirjimariyên 25 $ de bexş bikin.)  Wekî din, li vir bikirtînin, an jî bi rêya PayPal-ê li ser malpera me, beşdarî kampanyaya meya dayîna Facebookê bibin  bi tikandina vir.  SIPAS JI WERE.

Zêdetir HOT: 

Siyaseta Betalkirinê: CalPoets dê ji bo hemî betalkirinên ku beriya 15-ê Tîrmehê hatine kirin, vegerandinek tam pêşkêşî bike, ji xerckirina 25 $ ya pêvajoyê.  Piştî 15ê Tîrmehê, dê vegerandin neyê dayîn. 

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe têkilî Meg Hamill, Rêveberê Rêveber - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Ji bo bêtir agahdarî li ser Navenda Retreat ya St. Francis, ji kerema xwe li vir bikirtînin.  Spas ji bo ku hûn hemî pirsên di derbarê navendê de ji Meg Hamill re (têkilî li jor).  Ji kerema xwe hemî jûreyan bi navgîniya Helbestvanên California di Dibistanan de veqetînin.