top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

Una celebración comunitaria de voces

Condado de Sonoma!  Ā”Ven este sĆ”bado 24 de abril para sumar tu voz a los Poetrees- Santa Rosa!  Margo Perin y Marci Klane estarĆ”n en el lugar, en la esquina de 4th Street y E Street (frente a Barnes and Noble) de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. con materiales e indicaciones.   Estamos recopilando las voces de la comunidad para documentar este momento histórico en el tiempo.  Todas las contribuciones se guardarĆ”n en nuestro sitio web a continuación.


ĀæNo puedes ir al centro?  EnvĆ­a tu poema a info@cpits.org antes del sĆ”bado 24 de abril.  Ā”Lo transcribiremos o imprimiremos y lo agregaremos a los Poetrees por usted!  

 

Incluya su nombre y ciudad si lo desea.

 

Pruebe estas indicaciones para comenzar:


Escribe un poema de cinco lĆ­neas donde cada lĆ­nea comience con "Deseo..."


o 


Escribe un poema de cinco lĆ­neas donde cada lĆ­nea comience con:  "Al otro lado de la Pandemia..."

​

Este proyecto poĆ©tico interactivo fomenta un diĆ”logo comunitario reflexivo entre todos los participantes. CalPoets espera inspirar a los residentes y visitantes a divertirse mientras interactĆŗan con la creatividad, la belleza y la fuerza que ofrece la poesĆ­a.  Se han implementado medidas de seguridad y distanciamiento social.  

 

La instalación final del programa Open & Out, el proyecto Poetrees fue posible, en parte, con fondos de Creative Sonoma , el Condado de Sonoma y el National Endowment for the Arts .  Los artistas colaboradores son Marci Klane y Margo Perin (ver biografĆ­as a continuación).  El distrito del centro de Santa Rosa, la cĆ”mara metropolitana de Santa Rosa y la ciudad de Santa Rosa brindaron apoyo adicional.

​
 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

BiografĆ­as de los artistas colaboradores:

 

Marci Klane es una artista multidisciplinaria que incorpora escultura, pintura, títeres, actuación y poesía en sus obras individuales y comunitarias, que se han exhibido en el Área de la Bahía de San Francisco, incluido el Centro de Arte Santa Rosa, el Centro de Artes Sebastopol, el Museo de Oakland, y en Chicago y Europa, así como de colección privada. www.marciklane.com

 

Margo Perin es la Coordinadora Regional del Condado de Sonoma para Poetas en las Escuelas de California. Nominada al Premio Pushcart, las publicaciones de Margo Perin incluyen Plexiglass; Lo opuesto de Hollywood; Solo los muertos pueden matar: Historias desde la cÔrcel; y Cómo aprendí a cocinar y otros escritos sobre relaciones complejas entre madre e hija. Es la poeta del memorial público de San Francisco Espiral de Gratitud y cofundadora de Whoa Nelly Press, cuya misión es publicar voces marginadas e inauditas. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_

Derechos de autor 2018  Poetas de California en las escuelas

501 (c) (3) sin fines de lucro 

info@cpits.org | TelĆ©fono 415.221.4201 |  PO Box 1328, Santa Rosa, CA 95402

bottom of page